清明黄庭坚（清明黄庭坚带拼音版全文）
本文目录一览：
黄庭坚《清明》“贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘.”全诗翻译赏析_百度...
1、士甘焚死不公侯。贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。全诗描绘了清明时节的景象：桃花和李花在节日的喜悦中绽放，而田野上的坟墓却令人感到凄凉。春雷震撼着天地，唤醒了沉睡的龙蛇；春雨滋润着郊原，让草木显得格外柔嫩。有人为了生存而下跪乞求，有人宁愿烧死也不愿屈服于不公正的命运。
2、黄庭坚由清明的百花盛开想到荒原的逝者，想到人生的价值。他感叹地说，虽然无论智愚高低，最后都是篷蒿一丘，但是人生的意义却大不相同。这是诗人触景生情之作，通篇运用对比手法，抒发了人生无常的慨叹。首联以清明节时桃李欢笑与荒冢生愁构成对比，流露出对世事无情的叹息。
3、佳节清明，桃李笑颜绽放，而野田荒冢之中，唯有生愁。春雷震荡，惊醒了沉睡的龙蛇，雨润大地，草木变得柔嫩。有人以祭余为荣，向妾妇炫耀，而士人宁愿烧死也不愿屈服于不公的侯爵。贤愚之间，千年之后谁又能知晓？眼前尽是蓬蒿，共埋葬于同一丘土。
4、宋代：黄庭坚 佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。译文 清明时节，桃红李白，含笑盛开。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。
5、贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘：这句诗意味着，无论一个人是聪明还是愚笨，经过千年的时间，后人很难判断他们的真实品质。因为在最后的归宿上，无论是显贵还是贫贱，大家的结局都是一样的，都是埋葬在杂草丛生的坟墓之中。
《清明》(黄庭坚)全文翻译注释赏析
《清明》宋代：黄庭坚 清明时节，桃花与李花竞相绽放，笑迎春光。然而，野外的坟墓却透露出凄凉和哀愁。春雷震动天地，龙蛇在土中惊醒；春雨滋润大地，草木茂盛，野草随风摇曳。有人乞求祭品，以此向妻妾炫耀；有的士人则宁愿饿死，也不愿屈服于不公的命运。千年已过，贤者与愚人终将归于尘土，眼前尽是荒草，一切终归虚无。
黄庭坚由清明的百花盛开想到荒原的逝者，想到人生的价值。他感叹地说，虽然无论智愚高低，最后都是篷蒿一丘，但是人生的意义却大不相同。 这是诗人触景生情之作，通篇运用对比手法，抒发了人生无常的慨叹。首联以清明节时桃李欢笑与荒冢生愁构成对比，流露出对世事无情的叹息。
翻译：清明时节，春雷阵阵，惊醒冬眠中的龙蛇，万物生机勃勃。春雨绵绵，郊外的原野上草木变得柔软嫩绿。清明佳节，桃李绽放欢笑，但野田荒冢却让人心生哀愁。有些人像齐人一样，为了祭品而乞讨，甚至对妻妾撒谎炫耀；而有些人，如介子推般高洁，甘愿为志向焚死也不屈从于权贵。
黄庭坚《清明》的全诗翻译及赏析是什么?
1、《清明》宋代：黄庭坚 清明时节，桃花与李花竞相绽放，笑迎春光。然而，野外的坟墓却透露出凄凉和哀愁。春雷震动天地，龙蛇在土中惊醒；春雨滋润大地，草木茂盛，野草随风摇曳。有人乞求祭品，以此向妻妾炫耀；有的士人则宁愿饿死，也不愿屈服于不公的命运。千年已过，贤者与愚人终将归于尘土，眼前尽是荒草，一切终归虚无。
2、《清明》宋代：黄庭坚 清明时节，桃花与李花争艳，笑迎春光。然而，野外坟墓的萧瑟，透露出凄凉与哀愁。春雷震响，龙蛇在土中苏醒；春雨滋润，草木疯长，野草随风摇曳。有人乞求祭品，向妻妾夸耀；有的士人宁愿饿死，不愿屈服于不公的命运。千年已逝，贤者与愚人终归尘土，荒草满目，一切终归虚无。
3、翻译：清明时节，春雷阵阵，惊醒冬眠中的龙蛇，万物生机勃勃。春雨绵绵，郊外的原野上草木变得柔软嫩绿。清明佳节，桃李绽放欢笑，但野田荒冢却让人心生哀愁。有些人像齐人一样，为了祭品而乞讨，甚至对妻妾撒谎炫耀；而有些人，如介子推般高洁，甘愿为志向焚死也不屈从于权贵。
ZBLOG版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！